Kad smo tražili promene, birokrate su nam rekle da ne možemo to da radimo.
Ma, quando chiediamo veri cambiamenti, i burocrati dicono che non si puo'.
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Se chiediamo ai politici, e' il sistema che causa poverta', e i bambini soffrono, e ci dicono che non si puo' fermare questo processo. E il ciclo continua, continua, sempre avanti...
I kladim se da kuæi možemo to da izvuèemo iz njega.
E scommetto che gliele potremo estorcere, una volta a casa.
Možemo to da uradimo sada, ako hoæeš.
Ma sei in tempo, se vuoi.
Ako ne možemo to da postignemo, možda ne zaslužujemo da preživimo.
Se noi non ci riusciamo, forse non meritiamo di sopravvivere.
Sa pomilovanjima, možemo to da ostvarimo i da napustimo London.
Con la grazia, possiamo farlo e lasciarci Londra alle spalle.
Ne, ne možemo to da uradimo.
No, no. No, non possiamo farlo.
Ne možemo to da dozvolimo, zar ne?
e non poteva accadere, non trovi?
Svidjam mu se, možemo to da iskoristimo.
Va bene gli piaccio, possiamo usare la cosa.
Ako možemo to da uradimo, možemo osloboditi sredstva za kupovinu lekova koji su stvarno potrebni za lečenje SIDE i HIV-a i malarije i sprečavanje ptičijeg gripa.
Comportandoci così, potremo liberare risorse da destinare a farmaci per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria e l'influenza aviaria.
Srećom, mi nismo mašine, i možemo to da činimo.
La buona notizia è che non siamo macchine e possiamo farlo.
Koliko daleko može to da ode? Dokle možemo to da odvedemo?
Fin dove possiamo andare? Fin dove possiamo spingerci?
Možemo to da radimo mikrofluidno, možemo da radimo litografski, možemo i u 3D printeru, možemo u kapljicama za kolege.
Lo possiamo fare a livello di microfluidi, lo possiamo fare a livello litografico, lo possiamo fare con una stampante 3D, lo possiamo fare in goccioline per i colleghi.
I ako možemo to da uradimo, neće više biti samo za nas.
non sarà solo per noi stesse.
Ekonomske procene su ukazivale na to da ne samo da možemo to da priuštimo, nego je i jeftinije da odreagujemo ranije.
Le analisi economiche hanno sottolineato che non solo ce lo possiamo permettere, ma che è più conveniente agire prima.
Možemo to da uradimo koristeći proverenu tehnologiju.
Lo possiamo fare con tecnologie collaudate.
Možemo to da uradimo po pristupačnoj ceni.
Lo possiamo fare ad un costo accessibile.
Možemo to da uradimo pomoću postojećih političkih struktura.
Lo possiamo fare con le strutture politiche esistenti.
Možda ne možemo to da shvatimo u svakodnevnom životu, ali jačina Higsovog polja je od suštinske važnosti za strukturu materije.
Potremmo non rendercene conto nella vita quotidiana ma l'intensità del campo di Higgs è critica per la struttura della materia.
Kako možemo to da uradimo? To je veoma jednostavan način.
Come possiamo fare? È un metodo molto semplice.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Quando chiedono un CD o una versione MP3, non siamo in grado di soddisfarli, il motivo è che non è un'app promozionale o un gioco per promuovere o accompagnare l'uscita di un album tradizionale.
Kada shvatimo da tu zapravo postižemo uspeh, možemo to da shvatimo.
Quando ci rendiamo conto che funziona, possiamo capirlo.
Pošto se rasprave ovako često rešavaju, možemo to da rešimo na taj način.
Visto che questo è come di solito si affrontano le dispute, possiamo gestirle così.
Da li možemo to da zamislimo u našoj budućnosti?
Potremmo immaginarlo per il nostro futuro?
A kompanije za fosilna goriva - Eksons i Šel Oils i drugi negativci - jer to jesu - će nam reći da ne možemo to da uradimo, a da se ne vratimo u kameno doba.
Le aziende di combustibili fossili -- le Exxon e le Shell e quei cattivi -- perché lo sono -- ci diranno che non possiamo farlo senza tornare all'età della pietra.
Možemo to da postignemo neinvazivno, s udaljenosti, jeftino, s preciznošću od oko 85 procenata, što je daleko bolje od nivoa nagađanja.
Si può fare in maniera non invasiva, da remoto, senza spese, con una precisione di circa l'85%, che è molto meglio della mera casualità.
Ako upravljate organizacijom, zapravo možemo to da olakšamo.
Se gestite un'organizzazione, possiamo renderlo più facile.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Quando si tratta di notizie dall'estero, possiamo rimediare lavorando con più giornalisti locali, trattandoli come nostri colleghi e collaboratori, e non solo come sottoposti che forniscono numeri di telefono e frasi a effetto.
Možemo to da vidimo vrlo jasno na sledećoj slici.
Questo lo possiamo vedere molto chiaramente nel prossimo dipinto.
Radimo nešto jer nam niko nije rekao da ne možemo to da uradimo -
Facendo qualcosa; di fatto nessuno ci aveva detto che non potevamo farlo,
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
Allora, se stessimo per farla, a cosa assomiglierebbe Sitopia?
Pojednostavili smo proces tako da možemo to da napravimo od veoma jeftinog materijala, pa može postati prijatelj u detinjstvu.
Lo stiamo strutturando in modo che sia realizzabile con un costo molto, molto basso dei materiali, per renderlo un compagno di giochi per i bambini.
Treba da razumete da je ono što ćete sada videti napravljeno da bude takvih dimenzija da odgovara i ženskim osobama, tako da možemo to da implantiramo na bilo koju osobu.
Sappiate che lo abbiamo fatto abbastanza piccolo da stare nel 50esimo percentile femminile, quindi ogni reduce potrebbe usarlo senza problemi.
0.41684985160828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, quando chiediamo veri cambiamenti, i burocrati dicono che non si puo'. 